「 さよなら大好きな人 」

さよなら 大好(だいす)きな 人(ひと)
사요나라 다이스끼나 히또
                                                  안녕 정말 좋아하는 사람
さよなら 大好(だいす)きな 人(ひと)
사요나라 다이스끼나 히또
                                            안녕 정말 좋아하는 사람
まだ 大好(だいす)きな 人(ひと)
마다 다이스끼나 히또
                          아직 정말 좋아하는 사람

くやしいよ とても
쿠아시이요 도떼모
                               억울해 너무나
悲(かな)しいよ とても
카나시이요 도떼모
                                  슬퍼 너무나
もう 歸(かえ)ってこない
모- 카엣떼코나이
                                                                     이제 돌아오지 않아
それでも 私(わたし)の 大好(だいす)きな 人(ひと)
소레데모 와따시노 다이스끼나 히또
                                                 그래도 내가 정말 좋아하는 사람

何(なに)もかも 忘(わす)れられない
나니모까모 와스레라레나이
                                              아무것도 잊혀지지 않아
何(なに)もかも 捨(す)てきれない
나니모까모 스떼키레나이
                                             아무것도 버려지지 않아
こんな 自分(じぶん)が みじめで
곤-나 지분-가 미지메데
                                                           이런 자신이 비참하고
弱(よわ)くて かわいそうで 大(だい)きらい
요와끄떼 카와이소-데 다이키라이
                                                  약하고 불쌍해서 너무 싫어

さよなら 大好(だいす)きな 人(ひと)
사요나라 다이스끼나 히또
                                                  안녕 정말 좋아하는 사람
さよなら 大好(だいす)きな 人(ひと)
사요나라 다이스끼나 히또
                                               안녕 정말 좋아하는 사람
ずっと 大好(だいす)きな 人(ひと)
즛또 다이스끼나 히또
                                                         계속 좋아하는 사람
ずっと ずっと 大好(だいす)きな 人(ひと)
즛또 즛또 다이스끼나 히또
                                     계속 계속 좋아하는 사람

泣(な)かないよ 今(いま)は
나카나이요 이마와
                                     울지 않아 지금은
泣(な)かないで 今(いま)は
나카나이데 이마와
                                              울지 말아 지금은
心(こころ) 離(はな)れて行(ゆ)く
고꼬로 하나레떼유끄
                                                                      마음은 멀어져 가
それでも 私(わたし)の 大好(だいす)きな 人(ひと)
소레데모 와따시노 다이스끼나 히또
                                                  그래도 내가 정말 좋아하는 사람

最後(さいご)だと 言(い)いきかせて
사이고다또 이이키카세떼
                                                  마지막이라고 타이르고
最後(さいご)まで 言(い)いきかせて
사이고마데 이이키카세떼
                                  마지막까지 타이르고
淚(なみだ)よ 止(と)まれ
나미다요 토마레
                                                                               눈물아 멈춰라
最後(さいご)に 笑顔(えがお)を 覺(おぼ)えて置(お)くため
사이고니 에가오오 오보에떼오끄타메
                                                  마지막으로 웃는 얼굴을 기억해 두기 위해

さよなら 大好(だいす)きな 人(ひと)
사요나라 다이스끼나 히또
                                                  안녕 정말 좋아하는 사람
さよなら 大好(だいす)きな 人(ひと)
사요나라 다이스끼나 히또
                                               안녕 정말 좋아하는 사람
ずっと 大好(だいす)きな 人(ひと)
즛또 다이스끼나 히또
                                                          계속 정말 좋아하는 사람
ずっと ずっと 大好(だいす)きな 人(ひと)
즛또 쯧또 다이스끼나 히또
                                                                   계속 계속 정말 좋아하는 사람
ずっと ずっと ずっと 大好(だいす)きな 人(ひと)
즛또 즛또 쯧또 다이스끼나 히또
                                            계속 계속 계속 정말 좋아하는 사람